Worship is often talked about in terms of music and lyrics — but Scripture points to something happening beneath the surface, led by the Holy Spirit.